3/2/09

Thuê phòng khách sạn

BÀI ĐỌC
Tom: Chào anh. Khách sạn này có phòng nào rẻ rẻ không?
Tiếp tân: Phòng đơn hay phòng đôi?
Tom: Phòng đơn thôi.
Tiếp tân: Anh ở mấy đêm?
Tom: Đêm nay thôi. Sáng mai tôi đi rồi.
Tiếp tân: Có một phòng trên tầng ba. Năm đô la một đêm, nhưng không có máy lạnh. Toa lét ở bên ngoài.
Tom: Còn chỗ tắm?
Tiếp tân: Tắm ở bên ngoài luôn.
Tom: Có quạt máy không?
Tiếp tân: Quạt máy thì có.
Tom: Tôi lấy phòng đó.
Tiếp tân: Anh cho xem hộ chiếu.

TỪ NGỮ KHÓ
Hộ chiếu: passport
Khách sạn: hotel
Tiếp tân: reception

TÌM TRONG BÀI ĐỌC TỪ NGỮ CÓ Ý NGHĨA TƯƠNG ĐƯƠNG
Air conditioning:
Double room:
Electric fan:
Single room:
Toilet:

TRẢ LỜI CÁC CÂU HỎI SAU ĐÂY
1. Tom muốn thuê phòng đơn hay phòng đôi?
2. Tom muốn ở mấy đêm?
3. Phòng Tom thuê có máy lạnh không?
4. Phòng Tom thuê có toa lét không?
5. Phòng Tom thuê có chỗ tắm không?
6. Phòng Tom thuê có quạt không?
7. Tom phải trả bao nhiêu tiền một đêm?

ĐIỀN DẤU THANH ĐÚNG VỊ TRÍ
O Ha Noi Tom thue mot phong don o tang ba cua khach san Royal. Gia thue phong khong mac, chi nam do la mot dem thoi. Nhung phong cua Tom khong co may lanh va cung khong co toa let.

ĐIỀN VÀO CHỖ TRỐNG VỚI TỪ NGỮ TRONG BÀI ĐỌC
1. Khách ........ Rex ở Sài Gòn rất đẹp.
2. Giá phòng ở Rex rất mắc: khoảng 100 đô la một ..........
3. Phòng ngủ có nhiều tiện nghi: tủ ........., ti vi, máy ........., điện thoại.
4. Có toa .......... và chỗ tắm sạch sẽ.
5. Khách có thể ăn ............ ở búp phê miễn phí.

DỊCH SANG TIẾNG VIỆT
Tom: Good day. Do you have a single room for one night and not too expensive?
Reception: Yes, we have a small room with bath and shower.
Tom: Where is the room?
Reception: It is here oh the left? Is it OK?
Tom: It is not bad. How much does it cost?
Reception: Only 5 dollars.

No comments: