Thuê xe đạp

BÀI ĐỌC
Tom: Anh ơi, tôi muốn thuê xe đạp.
Người Việt: Xe thường hay xe địa hình?
Tom: Anh nói chậm chậm thôi. Anh nói... Xe gì?
Người Việt: Anh-muốn-thuê-xe-thường-hay-xe-địa-hình?
Tom: Xe thường thì sao? Xe địa hình thì sao?
Người Việt: Xe thường là như xe này: ba mươi ngàn đồng một ngày. Xe địa hình ở đằng kia: một trăm năm mươi ngàn.
Tom: Tôi đi xe thường được rồi. Mười ngàn một ngày được không?
Người Việt: Ở đây không có giá đó đâu.
Tom: Mười lăm ngàn nhé.
Người Việt: Hai mươi. Nói tiếng Việt giỏi quá, bớt mười ngàn làm quen đó. Phải để hộ chiếu lại hoặc là đặt cọc một triệu.
Tom: Còn mũ bảo hiểm?
Người Việt: Năm ngàn.
Tom: Bớt một chút làm quen được không?
Người Việt: Bớt một ngàn thôi.
Tom: Có cần đặt cọc cho mũ bảo hiểm không?
Người Việt: Khỏi cần. Khi nào trả xe mà mất mũ bảo hiểm thì trừ hai trăm ngàn vào tiền cọc.

TỪ NGỮ KHÓ
Bớt: discount
Đặt cọc: advance security payment
Hộ chiếu: passport
Mũ bảo hiểm: safety helmet
Thuê: to hire

TÌM TRONG BÀI TỪ NGỮ TIẾNG VIỆT CÓ Ý NGHĨA TƯƠNG ĐƯƠNG
All terrain bicycle:


TRẢ LỜI CÁC CÂU HỎI SAU ĐÂY
1) Tom muốn thuê xe đạp hay xe gắn máy?
2) Tom muốn thuê loại xe đạp nào?
3) Tom phải trả tất cả bao nhiêu tiền một ngày để thuê xe đạp và mũ bảo hiểm?
4) Tom phải đặt cọc bao nhiêu cho xe đạp?
5) Tom phải đặt cọc bao nhiêu cho mũ bảo hiểm?
6) Nếu làm mất mũ bảo hiểm, Tom sẽ bị phạt bao nhiêu tiền?

ĐÚNG HAY SAI
1) Giá thuê xe đạp thường là 150.000 đồng/ngày
2) Giá thuê xe đạp địa hình là 150.000 đồng/ngày.
3) Giá thuê mũ bảo hiểm là 5.000 đồng/ngày.
4) Nếu mất xe đạp, Tom sẽ mất tiền đặt cọc.
5) Nếu mất mũ bảo hiểm, Tom sẽ phải trả 200.000 đồng.

ĐIỀN DẤU THANH ĐÚNG VỊ TRÍ
Tom thue xe đap đi choi. Tom phai tra hai muoi ngan dong de thue mot xe dap thuong. Ngoai ra Tom con phai thue mu bao hiem mat bon ngan dong. Nguoi cho thue xe dap muon Tom de lai ho chieu hoac dat coc mot trieu dong. Tom khong muon de ho chieu lai. Vi vay Tom phai dua them mot trieu dong cho nguoi do.