14/11/08

Trẻ em Úc và thuốc lá

BÀI ĐỌC

Rất ít người lớn (trên 18 tuổi) muốn tập hút thuốc lá. Ba phần tư số người lớn đang hút thuốc lá là những người đã hút thuốc trước năm 18 tuổi.

Mỗi ngày ở Úc có 500 học sinh thử hút thuốc cho biết. Mỗi năm nước Úc có thêm 70.000 trẻ em nghiện thuốc lá.

Luật pháp của tiểu bang Tây Úc cấm bán thuốc lá cho người dưới 18 tuổi. Ở tiểu bang New South Wales, việc bán thuốc lá cho người dưới 16 tuổi bị xem là bất hợp pháp. Tuy nhiên trên thực tế nhiều học sinh vẫn có thể mua thuốc lá ở các cửa hàng mà không gặp khó khăn gì.


TỪ NGỮ KHÓ

Bất hợp pháp: illegal

Khó khăn: difficulty

Luật pháp: law

Tiểu bang: State

Thực tế: reality

Tuy nhiên: however


TÌM TRONG BÀI ĐỌC NHỮNG TỪ NGỮ TIẾNG VIỆT TƯƠNG ĐƯƠNG VỚI CÁC TỪ SAU ĐÂY

Adult:

Addicted:

Children:

Shop:

Smoking:

Tobacco:


CÂU HỎI

1. Mỗi năm ở Úc có bao nhiêu học sinh tập hút thuốc lá?

2. Mỗi ngày ở Úc có thêm bao nhiêu trẻ em nghiện thuốc lá?

3. Ở Tây Úc một người 17 tuổi có được phép mua thuốc lá không?

4. Ở New South Wales một người 17 tuổi có được phép mua thuốc lá không?


ĐÚNG hay SAI?
1. Khoảng một phần ba số trẻ em tập hút thuốc lá sẽ nghiện thuốc lá trước khi được 18 tuổi.
2. New South Wales là một tiểu bang của nước Mỹ.
3. Không có cửa hàng thuốc lá nào ở New South Wales vi phạm luật pháp.


ĐIỀN VÀO CHỖ TRỐNG VỚI TỪ NGỮ TRONG BÀI ĐỌC
1. Người lớn thường không ............. hút thuốc lá.
2. Học sinh rất muốn hút ............ cho biết.
3. Mặc dù việc bán thuốc lá cho trẻ em là ............. hợp pháp, nhiều học sinh vẫn mua được thuốc để hút.
4. Một số học sinh ........... thuốc lá, không thể sống mà không có thuốc lá.
5. Người nghiện có thể ............. hơn 20 điếu mỗi ngày.


ĐẶT DẤU THANH ĐÚNG VỊ TRÍ
Moi ngay o Uc co 50 nguoi chet vi thuoc la, moi tuan 350 nguoi, moi nam 18.000 nguoi.
Cu 4 nguoi Uc co 1 nguoi nghien hut thuoc la. Cu 10 nguoi nghien chi co 2 nguoi bo duoc thuoc la, 8 nguoi kia hut thuoc den khi chet hoac khong the hut duoc nua.


DỊCH SANG TIẾNG VIỆT
Most people don't realise that cigarettes are highly addictive. Quitting smoking is even harder than giving up heroin. Many smokers can't deal effectively with the habit. That's why they often come back to smoking after quitting.

No comments: